Una descarga bancaria importa los movimientos del banco. No sabe si esos movimientos ya están en tus libros. Revisa cada línea antes de actuar. Añadir crea una transacción nueva con una categoría. Emparejar vincula la línea descargada con una transacción existente. Excluir deja fuera de los registros contables un duplicado o una partida que no pertenece a los libros.
Un cobro de factura o un depósito bancario que ya existen deben emparejarse, no añadirse otra vez como ingreso. Una transferencia entre tus propias cuentas tampoco es un ingreso ni un gasto. Comprueba el importe, la fecha, el beneficiario y la cuenta bancaria. Que coincida el importe no basta cuando varias transacciones tienen el mismo valor. La pestaña Categorizadas debe conservar el vínculo para poder deshacer una elección equivocada.
Elige Añadir, Emparejar o Excluir según el historial de origen.