País o región e idioma

    Elige tu país o región y tu idioma.

    Sugerido para ti

      Todos los países y regiones

        Elige tu personaje

        Aparece en la barra superior y en tu perfil. Puedes cambiarlo cuando quieras.

        Curso de Revisión de casos de AML y KYC

        Distingue instrucciones de pago y extractos

        Abriendo Revisión de casos de AML y KYC
        Tu turno

        Mensajes SWIFT y práctica de ISO 20022

        Instrucciones de pago y extractos

        Una instrucción de pago solicita una transferencia. Un extracto informa de los apuntes y saldos de una cuenta. Recibir una copia de la instrucción no demuestra, por sí solo, que el beneficiario haya recibido el abono.

        En el curso, los ejemplos de pacs.008 y del formato heredado MT103 contienen información de transferencias de clientes. Los de camt.053 y MT940 contienen información de extractos. Sus funciones están relacionadas, pero no todos los campos se convierten uno a uno. La guía de Swift relaciona los papeles de clientes y bancos; el catálogo de ISO 20022 recoge las definiciones y versiones aprobadas.

        Un fragmento ficticio de MT103

        Este fragmento abreviado sirve para practicar la lectura. Omite parte de la estructura obligatoria y no se puede enviar a una red de pagos.

        :20:WGYM-PAY-0042
        :32A:261113USD1250,00
        :50K:/TRAINING-DEBTOR
        NORTHHAVEN PAPER
        :59:/TRAINING-CREDITOR
        CEDAR QUAY TOOLS
        :71A:SHA

        La referencia del emisor es WGYM-PAY-0042. El campo 32A indica fecha valor de 13 de noviembre de 2026, divisa USD e importe de liquidación interbancaria de 1.250,00. El ordenante y el beneficiario cumplen funciones distintas: comprueba sus identificadores además de sus nombres. Las etiquetas de cuenta del ejemplo no son números de cuenta bancaria.

        La referencia MT de Swift contiene las especificaciones oficiales. En el trabajo real debes utilizar la versión y las normas operativas que exija tu entidad.

        Un ejercicio de lectura de ISO 20022

        Un registro formativo identifica a Northhaven Paper como deudor, a Cedar Quay Tools como acreedor, USD como divisa y 1.250,00 como importe de liquidación. Antes de relacionarlo con un extracto, compara la referencia, la divisa y el importe. Un pago del mismo importe en otra moneda no coincide. Si dos apuntes tienen el mismo importe, necesitas más datos para distinguirlos.

        El simulador enseña una parte de estas estructuras. No valida un esquema ISO completo, las reglas de uso de una red ni los criterios de aceptación de un banco. Tampoco envía dinero.

        Práctica de conciliación

        Trabaja con la transferencia de cliente, el extracto y la conciliación. Para interpretar registros históricos, compara MT103 con MT940. Todos los nombres e importes son ficticios.

        Mantén separadas la instrucción, las pruebas del estado del pago y el apunte bancario hasta que los registros permitan concluir. El curso de AML y KYC aporta el contexto del cliente y de la investigación.

        Your Work Gym account

        Save your progress and pick up on another device. Your browser's progress comes with you.

        or

        You can keep practicing without an account.

        Cambiar de plan

        Comprobando el precio

        Ayuda y comentarios

        Haz una pregunta, cuéntanos qué no funciona o comparte una idea. Te respondemos por correo electrónico.

        ¿De qué se trata?

        Solo lo usamos para responderte.