País o región e idioma

    Elige tu país o región y tu idioma.

    Sugerido para ti

      Todos los países y regiones

        Elige tu personaje

        Aparece en la barra superior y en tu perfil. Puedes cambiarlo cuando quieras.

        Tutorial de roadmap en Jira paso a paso

        Tutorial de roadmap en Jira Cloud: crea dos épicas, comprueba sus fechas y corrige un retraso sin asumir que el trabajo se reprograma automáticamente.

        Una persona practica con un equipo portátil en un espacio de trabajo tranquilo

        En este tutorial de roadmap en Jira crearás una planificación con dos épicas en Timeline de Jira Cloud y corregirás un retraso sin asumir que Jira reprograma el trabajo automáticamente. Aprenderás a comprobar las fechas de cada épica, detectar un solapamiento y ajustar la secuencia conservando la duración prevista.

        Un roadmap con fechas comprobables

        Un roadmap representa el trabajo previsto sobre una escala de tiempo y permite revisar cuándo debería comenzar y terminar cada parte. Una épica es una unidad que agrupa trabajo relacionado: por ejemplo, preparar un portal antes de publicarlo.

        El roadmap y el tablero responden a necesidades distintas. Timeline ayuda a conversar sobre fechas y secuencia; el tablero permite seguir el estado del trabajo. Que una barra termine dentro del plazo no demuestra que el trabajo esté terminado ni que pueda ejecutarse como está previsto.

        Esta revisión forma parte del trabajo de coordinación: comparar el plan con los cambios, identificar qué actividad afecta a otra y explicar una decisión. Al terminar tendrás una planificación inicial, una evidencia del conflicto y una versión corregida que podrás mostrar en tu portafolio.

        El entorno y los datos del ejercicio

        El ejercicio utiliza un proyecto de software de Jira Cloud con Timeline disponible y la interfaz en inglés. Los nombres Create, Epic, Summary, Start date y Due date se mantienen en inglés para que puedas reconocer los controles y campos.

        Antes de empezar, comprueba que puedes crear épicas y editar Start date y Due date, los campos de inicio y vencimiento. Si Timeline o esos campos no aparecen, revisa la configuración y tus permisos con quien administra el proyecto. Escribir fechas en la descripción no sustituye esos campos.

        Ejercicio ficticio: lanzamiento de un portal de solicitudes
        Entorno: Jira Cloud, proyecto de software con Timeline disponible.
        Interfaz: inglés.
        Requisitos: permiso para crear épicas y editar Start date y Due date.
        Objetivo: terminar Publicación como máximo el 2026-11-14.
        Regla de secuencia: Publicación debe comenzar después de terminar Preparación.
        Cómputo: días naturales, incluidos el inicio y el fin; sin calendario laboral.
        
        Estado inicial: no existen las dos épicas del ejercicio.
        1. Usa Create y selecciona el tipo Epic.
        2. Crea la épica con Summary = Preparación.
           Start date = 2026-11-02; Due date = 2026-11-06.
        3. Crea otra épica con Summary = Publicación.
           Start date = 2026-11-07; Due date = 2026-11-11.
        4. Abre Timeline y localiza ambas épicas.
        Resultado inicial esperado:
        Preparación: 2026-11-02 a 2026-11-06.
        Publicación: 2026-11-07 a 2026-11-11.
        Duración de Publicación: 11 - 7 + 1 = 5 días naturales.
        Secuencia válida: 2026-11-07 es posterior a 2026-11-06.
        Fecha objetivo cumplida: 2026-11-11 no supera 2026-11-14.
        
        Cambio exacto:
        5. En Preparación, cambia únicamente Due date a 2026-11-09.
        6. Conserva las fechas de Publicación y compruébalas antes de continuar.
        Resultado que debes revisar:
        Preparación: 2026-11-02 a 2026-11-09.
        Publicación: 2026-11-07 a 2026-11-11.
        Conflicto: Publicación empieza antes de que termine Preparación.
        Solapamiento: días 7, 8 y 9 de noviembre, 3 días naturales.
        
        Corrección exacta:
        7. En Publicación, cambia Start date a 2026-11-10.
        8. En Publicación, cambia Due date a 2026-11-14.
        9. Vuelve a comprobar ambos campos y sus barras en Timeline.
        Resultado final esperado:
        Preparación: 2026-11-02 a 2026-11-09.
        Publicación: 2026-11-10 a 2026-11-14.
        Duración conservada: 14 - 10 + 1 = 5 días naturales.
        Secuencia válida: 2026-11-10 es posterior a 2026-11-09.
        Fecha objetivo cumplida: 2026-11-14 coincide con el límite.
        
        Alcance: la dependencia es una regla explícita del ejercicio.
        No se crea un vínculo de dependencia ni una automatización.
        No se presupone una reprogramación automática.

        Practica lo que enseña este artículo

        La primera versión en Timeline

        La primera versión queda lista cuando ambas épicas muestran las fechas iniciales del caso y Publicación comienza después de terminar Preparación. Primero usa Create, selecciona Epic, escribe Preparación en Summary y guarda la épica; después abre sus detalles para completar Start date y Due date con las fechas de la especificación.

        Tras guardar las fechas de Preparación, vuelve a leer ambos campos: deben mostrar el inicio y el vencimiento iniciales del bloque. Repite la creación para Publicación y verifica también sus dos campos. Si la presentación de las fechas sigue otro formato regional, comprueba el día, el mes y el año, no solo el orden de los números.

        Abre Timeline y localiza las dos épicas; ajusta el periodo visible hasta ver noviembre de 2026. Contrasta los extremos de cada barra con Start date y Due date. La comprobación correcta combina el gráfico con los valores guardados: la longitud aparente de una barra no basta.

        Guarda una captura de la planificación inicial antes de modificarla. La captura será una referencia manual para comparar versiones, no una función de línea base de Jira.

        Para practicar el manejo de la herramienta, continúa con el curso de Jira de The Work Gym. El sitio ofrece práctica en copias funcionales en el navegador, con corrección al momento y pistas que señalan el error.

        El retraso y la nueva secuencia

        El retraso invalida la secuencia aunque las dos épicas sigan mostrando fechas y barras. En Preparación, cambia únicamente Due date al vencimiento indicado en el paso 5 de la especificación y guarda el cambio.

        Comprueba inmediatamente el nuevo vencimiento de Preparación y los dos campos de Publicación. Si Publicación conserva sus fechas iniciales, aparece el solapamiento indicado en el bloque: empieza cuando Preparación todavía está en curso. El objetivo final aún parece cumplirse, pero la secuencia acordada ya no es viable.

        Ahora abre Publicación y modifica primero Start date y después Due date con los valores de los pasos 7 y 8. Guarda y verifica los dos campos: Publicación debe comenzar después del nuevo final de Preparación, conservar su duración y terminar justo en la fecha objetivo. Comprueba también que Timeline representa esos mismos valores.

        La dependencia del ejercicio es una regla de planificación: Publicación necesita que Preparación termine. Un vínculo configurado registra una relación entre elementos; una automatización ejecuta acciones bajo condiciones definidas. No confundas esos tres conceptos ni des por hecho que cambiar una fecha actualizará las demás.

        Diagnóstico de la planificación
        Señal observadaComprobación en los camposDecisión necesaria
        Una épica no muestra la barra esperadaRevisa Start date y Due date; después comprueba el periodo visible y los filtros.Corrige el dato o la vista antes de interpretar el gráfico.
        Publicación empieza antes de terminar PreparaciónCompara el inicio de Publicación con el vencimiento de Preparación.Reprograma Publicación para respetar la regla acordada.
        La barra de Publicación se acortaComprueba si cambiaste el inicio sin desplazar el vencimiento.Restaura la duración prevista o justifica un cambio de alcance.

        Los límites y la evidencia del trabajo

        Este roadmap comprueba una secuencia sencilla, pero no demuestra que el equipo tenga capacidad suficiente para cumplirla. El ejercicio no considera calendarios laborales, estimaciones del trabajo, disponibilidad de personas, vínculos de dependencia ni coordinación entre varios proyectos.

        Timeline y Plans son entornos distintos de planificación en Jira Cloud; no traslades instrucciones de uno al otro sin comprobar el contexto. Para ampliar el alcance, busca en la documentación de Atlassian las páginas sobre Timeline y Plans y revisa cuáles corresponden a tu configuración.

        Prepara una evidencia breve de portafolio que permita reconstruir tu decisión, no solo admirar el gráfico:

        • Una captura inicial con las dos épicas y sus fechas.
        • Una captura del conflicto, acompañada de la regla de secuencia incumplida.
        • Una captura final y una nota con los campos que modificaste.
        • Una explicación de la duración conservada y de las restricciones que no evaluaste.

        Presenta la corrección como una decisión de planificación, no como una promesa de entrega. Para seguir aprendiendo, domina primero épicas y fechas; después practica el trabajo dentro de cada épica y su seguimiento; finalmente aborda dependencias y planificación de mayor alcance según el entorno disponible.

        Preguntas frecuentes

        ¿Dónde encuentro el roadmap si mi proyecto muestra Timeline? Para este tutorial, utiliza Timeline como vista temporal del trabajo. El término roadmap describe la planificación que construyes; no necesitas encontrar un control con ese nombre para completar el ejercicio.

        ¿Por qué no aparece una épica en Timeline? Comprueba que estás en el proyecto correcto, que los filtros no excluyen la épica y que el periodo visible incluye sus fechas. Si aparece el elemento pero no la barra esperada, revisa Start date y Due date; si el problema persiste, consulta la configuración con quien administra el proyecto.

        ¿Cambiar una fecha desplaza automáticamente las demás épicas? No debes asumirlo: revisa los campos de cada épica después del cambio. Una configuración particular puede incluir automatizaciones, pero este ejercicio no crea ninguna y exige comprobar y ajustar Publicación manualmente.

        ¿En qué se diferencian Timeline y Plans? Timeline permite revisar el trabajo del proyecto en una escala temporal; Plans está orientado a una planificación de mayor alcance que puede abarcar varios equipos y proyectos. Su disponibilidad y configuración pueden variar, por lo que conviene revisar la documentación correspondiente de Atlassian antes de aplicar instrucciones.

        Practica lo que enseña este artículo

        Your Work Gym account

        Save your progress and pick up on another device. Your browser's progress comes with you.

        or

        You can keep practicing without an account.

        Ayuda y comentarios

        Haz una pregunta, cuéntanos qué no funciona o comparte una idea. Te respondemos por correo electrónico.

        ¿De qué se trata?

        Solo lo usamos para responderte.