Los backlogs se organizan en niveles, de grande a pequeño. Cada herramienta los llama de una forma; la idea es la misma:
- Épica: un bloque de trabajo grande, a menudo de un trimestre o más. "Devoluciones en línea."
- Funcionalidad (en algunas herramientas): una capacidad dentro de una épica que se entrega en unos pocos sprints. "Etiquetas de devolución."
- Historia: una porción pequeña y valiosa que cabe en un sprint. "Descargar una etiqueta de devolución en PDF."
- Tarea: un trabajo técnico dentro de una historia, del que se encarga el equipo. "Añadir el endpoint de la etiqueta." Las tareas no se presentan como valor a las partes interesadas.
Los criterios de aceptación van en las historias. Las épicas llevan el objetivo y cómo se mide el éxito; las tareas no tienen valor de negocio por sí solas, y por eso "crear la tabla" es una tarea, nunca una historia.
Mantener los niveles claros hace que el backlog se pueda leer: el patrocinador lee épicas, el product owner ordena historias y los desarrolladores planifican tareas.