Una historia de usuario es una descripción breve de algo que necesita un usuario, escrita desde su punto de vista para que el equipo construya para una persona y no para una especificación:
Como [tipo de usuario], quiero [una capacidad] para [un beneficio]. (En inglés: As a, I want, so that.)
Cada parte cumple una función. Como nombra un rol real ("agente de devoluciones", "cliente que compra por primera vez"), no "el usuario" ni "el sistema". Quiero dice lo que quiere poder hacer, no cómo se ve la pantalla. Para da el motivo: permite al equipo proponer una forma mejor de dar el beneficio y le dice al product owner cuánto vale la historia.
Una historia es la excusa para una conversación, no una especificación completa. El detalle sale de hablarla con el equipo y se escribe como criterios de aceptación, que ves en las próximas lecciones. Tarjeta, conversación, confirmación: la tarjeta de la historia, la conversación y los criterios que confirman que está terminada.
Rol, capacidad, beneficio.