Algunos anexos están hechos para comprobar si los lees o solo los miras. Hay cinco trampas que salen una y otra vez:
- Un eje truncado: el eje de valores empieza por encima de cero, así que una diferencia del 4% parece una duplicación.
- Un gráfico de índice: las líneas empiezan en 100. Muestran crecimiento, no tamaño; una marca pequeña que crece rápido puede añadir menos que una grande que crece despacio.
- Totales acumulados: una línea que solo sube puede estar sumando cada año al anterior. La cifra anual es el salto entre puntos.
- Un cambio de unidad en una nota al pie: una columna en miles y la siguiente en millones.
- Porcentajes sin totales: una cuota que baja puede ir junto a unas ventas que suben.
El hábito que vence a las cinco: lee el título, el eje, la unidad y las notas al pie antes que la forma.
La línea más empinada añadió menos. Las líneas de índice muestran tasas de crecimiento, no dólares.