Una plantilla de función es una receta para una familia de funciones: template <typename T> T larger(T a, T b) { return a < b ? b : a; }. Cuando llamas a larger(3, 7), el compilador deduce T = int a partir de los argumentos y escribe larger<int> por ti; larger(2.5, 1.0) recibe una versión con double. Cada versión se compila por separado, así que una plantilla no cuesta nada en tiempo de ejecución frente a escribir la función a mano.
La deducción necesita que los argumentos coincidan: larger(3, 7.5) no compila, porque T no puede ser a la vez int y double. Nombra tú el tipo, larger<double>(3, 7.5), o dale a la plantilla dos parámetros. Un parámetro que no se puede deducir de ninguna forma, como el tipo de un resultado, va primero para que quien llama pueda nombrarlo.
Una plantilla solo funciona con tipos que admiten lo que hace su cuerpo. larger necesita <, así que funciona con números, strings y cualquier clase con operator<, y no compila con un tipo que no lo tenga. Un parámetro de plantilla también puede representar algo invocable: una lambda, una función o un objeto con operator().
Una plantilla, una versión compilada por cada tipo con el que se usa.