Esperar dentro de un bucle hace las llamadas una detrás de otra: diez presupuestos de 200 ms cada uno tardan dos segundos. Cuando las llamadas no dependen unas de otras, empiézalas todas primero y después espéralas juntas con Task.WhenAll. La espera total dura más o menos lo que la llamada más lenta. WhenAll devuelve los resultados en el orden de las tareas que le pasaste, no en el orden en que terminaron.
Si falla alguna tarea, await Task.WhenAll(tasks) lanza solo la primera excepción. Las demás siguen ahí: revisa después IsCompletedSuccessfully, Result o Exception de cada tarea.
Task.WhenAny devuelve la primera tarea que termina, y así se hace competir una llamada contra Task.Delay para un timeout (o se usa task.WaitAsync(timeout), añadido en .NET 6).
Empezarlo todo a la vez puede saturar al otro lado. Un SemaphoreSlim con un contador de 3 deja pasar tres llamadas cada vez: await gate.WaitAsync() antes de la llamada y gate.Release() en finally después. Aquí la concurrencia significa esperar a la vez, no usar más núcleos del procesador: estas llamadas pasan su tiempo esperando a la red.
Empieza todas las llamadas, espéralas juntas y haz competir una llamada contra una espera.