Las entidades se apuntan entre sí con propiedades de navegación: un Order tiene una List<OrderLine> Lines, y cada línea tiene una clave externa OrderId. EF Core no carga las filas relacionadas a menos que lo pidas: si consultas solo los pedidos, order.Lines queda vacía. db.Orders.Include(o => o.Lines) carga los pedidos y sus líneas juntos.
El error de rendimiento clásico son las consultas N+1: cargas 100 pedidos, consultas las líneas de cada pedido en un bucle, y la página hace 101 viajes a la base de datos. Con tres filas en un portátil no se nota; con datos reales duele. La solución es cargar lo que necesitas en una consulta (Include) o en dos (todos los pedidos y después todas sus líneas), nunca una por fila.
Añadir funciona al revés: añade un pedido cuya lista Lines contiene líneas nuevas, llama a SaveChanges una vez, y EF Core inserta el pedido y después las líneas con OrderId ya puesto. Para modelos de lectura, proyecta con Select a un record pequeño, para que la consulta devuelva justo las columnas que muestra la pantalla.
Sobre el código de aquí: EF Core no funciona en este entorno del navegador, así que estos ejercicios usan una pequeña versión sustituta de EF Core con su proveedor en memoria, con los mismos nombres y las mismas reglas en todo lo que comprueba esta lección. Es una simplificación: las filas viven en memoria y LINQ se ejecuta como LINQ normal. La versión sustituta cuenta las consultas que hace en db.QueryCount, algo que EF Core real no tiene (las muestra en sus registros). Include acepta una propiedad de colección y no se encadena con ThenInclude.
Include carga los hijos con sus padres, y un solo SaveChanges inserta un padre con sus hijos.