C# tiene varios tipos numéricos. int guarda números enteros hasta unos 2100 millones; long llega mucho más lejos. double es coma flotante binaria: rápido y adecuado para medidas, pero 0.1 + 0.2 no es exactamente 0.3. decimal guarda dígitos en base 10 de forma exacta y es el tipo para el dinero.
La división entera descarta el resto: 7 / 2 es 3, y % da el resto, 1. Para obtener 3.5, haz fraccionario uno de los lados antes: (double)7 / 2 o 7m / 2. Convertir el resultado después de dividir llega tarde: (double)(7 / 2) es 3.0.
Un int que pasa de su máximo da la vuelta a un número negativo grande sin dar error, salvo que el código esté en un contexto checked. Cuando una suma pueda crecer mucho, súmala en un long. Redondea a propósito con Math.Round, Math.Floor o Math.Ceiling, y recuerda que una conversión a int corta hacia cero.
Haz fraccionario uno de los operandos antes de dividir, y amplía a long antes de sumar por encima de int.MaxValue.