Power Query separa la preparación de datos de los cálculos de la hoja de cálculo. Datos > Obtener datos abre un origen en el Editor de Power Query, donde cada transformación se convierte en un paso de Pasos aplicados. El origen no cambia y los pasos describen cómo volver a generar el resultado limpio.
Después de importar un archivo, revisa sus encabezados y tipos de datos. Un número almacenado como texto no se puede sumar de forma fiable hasta que tenga un tipo numérico. Recorta los espacios no deseados antes de filtrar o buscar coincidencias entre nombres, porque Pine y una versión de Pine con espacios sobrantes son valores de texto distintos.
Usa la vista previa para comprobar el resultado después de cada paso. Eliminar una columna modifica la tabla de salida, mientras que filtrar elimina filas del resultado. Ninguna de estas acciones elimina registros del archivo de origen. Cuando el resultado esté listo, selecciona Cerrar y cargar para escribir el resultado actual de la consulta en el libro. Si cierras sin cargar, esa transferencia queda pendiente.
La consulta conserva un proceso de preparación repetible y carga la tabla final en la hoja de cálculo.