Más allá de las claves sueltas, unos cuantos patrones cubren casi toda la configuración real.
La API downward da a un contenedor datos de su propio Pod: fieldRef con metadata.name, metadata.namespace, spec.nodeName o status.podIP. Las aplicaciones la usan para etiquetar logs y métricas sin escribir nada a fuego.
envFrom carga a la vez todas las claves de un ConfigMap o un Secret, y prefix antepone un texto fijo a cada nombre, para que varias fuentes no choquen.
Un ConfigMap o un Secret marcado con immutable: true rechaza los cambios. Eso lo protege de accidentes y aligera el trabajo del servidor de API, y te lleva a usar nombres versionados (flags-v1, flags-v2): apunta el Deployment a la versión nueva y una reversión lo devuelve a la anterior.
Para certificados y claves, monta el Secret como archivos en lugar de variables. Los archivos no aparecen en la salida de env y se actualizan cuando cambia el Secret.
Un campo del Pod y un ConfigMap entero con prefijo.