La Gateway API es la sucesora de Ingress y reparte el trabajo por papeles. Una GatewayClass nombra el controlador. El equipo de plataforma crea un Gateway, que es dueño de los listeners (puertos, protocolos, nombres de host) y dice qué namespaces pueden asociarle rutas. Los equipos de aplicación crean HTTPRoutes en sus propios namespaces y las asocian a un Gateway con parentRefs.
Una HTTPRoute enumera hostnames y reglas. Cada regla puede usar matches sobre rutas, cabeceras o parámetros de consulta, y envía el tráfico a backendRefs: Services con su puerto y un weight opcional. Los pesos reparten el tráfico de una regla entre backends, y así recibe un canary el 10% de las peticiones; las coincidencias envían peticiones enteras a una regla según lo que contienen.
Los parentRefs buscan en el namespace de la propia ruta salvo que añadas namespace. Cuando una ruta no funciona, lee su estado: Accepted dice si un Gateway la recogió, y ResolvedRefs si existen sus backends.
Una ruta en un Gateway compartido con un canary del 10%.