El control de acceso basado en roles decide qué puede hacer cada identidad a través de la API. Un Role enumera reglas, verbos sobre recursos de grupos de la API, dentro de un namespace; un ClusterRole hace lo mismo en todo el clúster o para objetos de ámbito de clúster. Ninguno concede nada hasta que un binding nombra a los sujetos: usuarios, grupos o ServiceAccounts. Un RoleBinding concede un Role, o un ClusterRole, solo en su propio namespace; un ClusterRoleBinding concede un ClusterRole en todas partes.
RBAC solo añade permisos, así que empieza por lo mínimo: los verbos que necesita una tarea (get, list, watch para leer; create, update, patch, delete para cambiar) sobre los recursos que toca. Los ClusterRoles integrados view, edit y admin cubren los casos habituales cuando se vinculan por namespace.
kubectl create role, create rolebinding y sus versiones de clúster los crean enseguida. kubectl auth can-i VERBO RECURSO --as=USUARIO comprueba el resultado sin iniciar sesión como nadie.
Un rol mínimo, un binding y una comprobación que dice que no.