Una copia conserva el origen y crea otra entrada. Los directorios necesitan una copia recursiva porque su contenido puede incluir más directorios. Comprueba tanto el archivo de configuración visible como un archivo anidado después de la operación. Una copia de seguridad que solo tiene los archivos del nivel superior está incompleta.
Fíjate en si el destino ya existe, porque eso cambia la ruta copiada. Estos espacios de trabajo te dan una ruta de copia de seguridad nueva para que te centres en conservar todo el árbol. Si backup no existe, cp -r source backup crea backup como raíz de la copia. Si backup ya existe como directorio, la copia entra dentro como backup/source. Ese nivel adicional puede romper las rutas que espera un script posterior.
Confirma la estructura del destino con ls y lee después un archivo anidado para comprobar la copia.
Usa cp -r para inspeccionar o producir el estado solicitado.