Un número de trabajo de la shell no es un ID de proceso. jobs enumera el trabajo asociado a la shell actual; un signo de porcentaje identifica un trabajo al enviar una señal. Un entero sin más identifica un PID.
Si los confundes, puedes enviar una señal a un proceso que no tiene relación o no detener el trabajo previsto. Revisa la tabla antes de actuar y no toques el dispatcher en primer plano. Los ejercicios usan una sola espera inactiva en segundo plano para que la diferencia quede clara sin necesidad de un proceso real de larga duración. Un comando que termina en & empieza como trabajo en segundo plano y le da a la shell un trabajo que seguir. Usa jobs para revisar ese trabajo y después kill %1 para apuntar al trabajo 1. En cambio, kill 1 se dirige al proceso 1. Después de enviar la señal al trabajo, confirma que ha terminado y que el proceso dispatcher, que es independiente, sigue en marcha.
Usa jobs para inspeccionar o producir el estado solicitado.