Cuando un comando no lleva barra, la shell busca en los directorios de PATH, en orden. Añadir un directorio bin propio te permite ejecutar una herramienta por su nombre. Sustituir PATH solo por ese directorio puede ocultar las utilidades estándar, así que conserva las entradas del sistema. El permiso de ejecución también importa: que un archivo exista no significa que se pueda ejecutar.
Estas tareas te dan un script y te piden que la shell lo encuentre, y después que compruebes la ruta que imprime. PATH contiene nombres de directorios separados por dos puntos. export PATH="$HOME/bin:$PATH" añade un directorio al principio y mantiene detrás el orden de búsqueda existente. Ejecutar ./route.sh usa una ruta explícita y se salta esa búsqueda. Si un comando con nombre falla, revisa su ubicación y su bit de ejecución antes de editar el contenido del script.
Usa PATH para inspeccionar o producir el estado solicitado.