Un comando escribe la salida normal en la terminal salvo que la redirijas. Un solo signo mayor que reemplaza un archivo, aunque el comando no llegue a producir texto. Dos signos añaden al final.
La redirección de entrada pasa un archivo como flujo de entrada del comando. Esta solicitud incluye una línea inicial existente que tiene que sobrevivir. Revisa el destino antes de escribir y confirma después que los registros antiguos y nuevos aparecen en el orden correcto. La shell prepara la redirección antes de que el comando lea su entrada.
Por eso cat record.txt > record.txt borra el origen antes de que cat pueda copiarlo. Usa un destino distinto para un reemplazo. La salida normal y los mensajes de error son flujos separados; si solo rediriges la salida normal, el diagnóstico de un comando fallido sigue visible.
Usa redirecciones para inspeccionar o producir el estado solicitado.