El Índice se organiza por afección, así que el término principal es el sustantivo que nombra lo que va mal: fracture, pain, otitis, pneumonia, infection. Las partes del cuerpo casi nunca son términos principales: buscas "Fracture" y luego el hueso debajo, no "Femur".
Las palabras que describen la afección son subtérminos: acute, chronic, left, closed, with perforation. En "acute suppurative otitis media, left ear", el término principal es otitis; media, acute y suppurative son subtérminos.
Dos trampas:
- Algunos términos principales son largos: Diabetes, diabetic e Infection, infected, infective. Lee la línea entera.
- Una palabra coloquial puede mandarte a otro sitio: Sore, throat dice see Pharyngitis.
Si no encuentras un término, busca un sinónimo, el nombre general de la afección (Disease, Disorder, Syndrome) o el epónimo.
La afección es el término principal; las localizaciones y los adjetivos son subtérminos.