En un ingreso hospitalario el primer código es el diagnóstico principal: "that condition established after study to be chiefly responsible for occasioning the admission of the patient to the hospital for care" (la definición del UHDDS, citada en la sección II de las pautas). Tras el estudio quiere decir que lees todo el registro, hasta el informe de alta. Motivar el ingreso quiere decir por qué ingresaron al paciente, no lo que más tiempo llevó.
- Un síntoma no es principal cuando se estableció un diagnóstico definitivo relacionado (II.A).
- Dos afecciones relacionadas entre sí, o dos que cumplen la definición por igual: cualquiera puede ir primero, salvo que las circunstancias del ingreso, el tratamiento, el Índice o la Lista tabular digan otra cosa (II.B, II.C).
- Dos diagnósticos comparados o contrapuestos ("A frente a B"): codifica los dos como si estuvieran confirmados y ordénalos según las circunstancias del ingreso (II.D).
- Un tratamiento planificado que no se llevó a cabo no cambia el diagnóstico principal (II.F). Añade un código Z53 por el motivo.
- Ingreso después de una cirugía ambulatoria en el mismo hospital: primero la complicación si causó el ingreso; si no se documenta ninguna complicación ni otra afección, el motivo de la cirugía (II.J).
Tras el estudio, lo que motivó el ingreso.