Los hospitales facturan los ingresos con el UB-04 (CMS-1450), o con su gemelo electrónico, el 837I. Sus casillas se llaman form locators (FL). La parte de la reclamación que corresponde al codificador:
- FL 67: el diagnóstico principal, con su indicador POA en la octava posición sombreada. FL 67A a 67Q: los otros diagnósticos, cada uno con su indicador POA.
- FL 69: el diagnóstico de ingreso, la afección que el profesional nombró al ingresar al paciente. Puede ser un síntoma; el diagnóstico principal de FL 67 es la afección establecida tras el estudio.
- FL 72: los códigos de causa externa de la lesión, con indicadores POA.
- FL 74: el código y la fecha del procedimiento principal. FL 74a a 74e: los otros procedimientos y sus fechas. Los procedimientos hospitalarios usan ICD-10-PCS.
- FL 76: el profesional responsable; FL 77: el cirujano.
Los códigos van sin punto decimal y las fechas como MMDDYY. Otras casillas (tipo de factura, códigos de ingresos, tipo y origen del ingreso, estado al alta, códigos de condición, de suceso y de valor) llevan valores del manual del National Uniform Billing Committee, que tiene su propia licencia; este curso nombra esas casillas pero no muestra sus valores.
Las casillas del codificador en el UB-04.