pivot hace lo contrario que melt: convierte los datos de formato largo a ancho, con una fila por cada valor de index y una columna por cada valor de columns.
targets.pivot(index="region", columns="month", values="target")
pivot solo mueve los valores; no los suma. Por eso, cada par de valores de índice y columna debe aparecer exactamente una vez. Si dos filas comparten un par (dos pedidos de North a través del canal Online), pivot se detiene con el error Index contains duplicate entries, can't reshape. En ese caso, usa pivot_table, que combina los duplicados con aggfunc.
Comprueba primero que los pares sean únicos con duplicated(subset=[...]).any(). Tras la transformación, reset_index() vuelve a convertir las etiquetas de las filas en una columna, y sum(axis=1) suma los valores de cada fila.
Meses en las filas y una columna por región.