resample es el equivalente de groupby para el tiempo. Necesita fechas en el índice (un DatetimeIndex) o una columna de fecha indicada con on=:
lake["revenue"].resample("W").sum() # weeks ending Sunday
daily.resample("ME", on="date")["revenue"].sum()
Códigos habituales: "D" día, "W" semana (que termina el domingo), "ME" fin de mes, "MS" inicio de mes, "QE" fin de trimestre, "YE" fin de año. pandas 3 eliminó los antiguos "M", "Q" e "Y", por lo que los tutoriales antiguos que los usan ahora generan un error.
El remuestreo incluye todos los periodos entre la primera y la última fecha, incluso si no hay filas: la suma de una semana vacía es 0. Por eso sirve para completar los días que faltan: series.asfreq("D", fill_value=0) convierte una serie con huecos en una serie con una fila por cada día del calendario.
Para varios grupos, agrupa primero: daily.groupby("store").resample("ME", on="date")["revenue"].sum().
Visitantes de Lakeside por mes, a partir de filas diarias.