Un groupby sobre dos columnas devuelve una Series con un índice de dos niveles (region y luego channel). unstack() mueve el último nivel a las columnas, de modo que obtienes una cuadrícula:
df.groupby(["region", "channel"])["revenue"].sum().unstack()
unstack(level=0) mueve el primer nivel en su lugar (regiones en las columnas).
- Las combinaciones que nunca se dieron pasan a ser
NaN; unstack(fill_value=0) las rellena.
stack() hace lo contrario: devuelve las columnas al índice y genera una Series en formato largo. Añade después reset_index(name="revenue") para obtener una tabla plana.
groupby junto con unstack genera la misma cuadrícula que pivot_table; usa la opción que resulte más clara en tu código.
Unidades por categoría (filas) y canal (columnas).