"Identificable" significa que la empresa tiene datos suficientes para saber que existen un paciente real y un notificador real. No significa un nombre completo.
Paciente. La ICH E2D(R1) dice que basta con uno de estos datos: edad o grupo de edad (adolescente, adulto, anciano), edad gestacional, sexo, iniciales, fecha de nacimiento, nombre o un número de identificación del paciente. "Un paciente" sin ninguno de ellos no es identificable. Una notificación sobre un número de pacientes ("tres de mis pacientes", "algunos pacientes") no es un caso hasta que se pueda distinguir a cada paciente por un dato; entonces cada uno pasa a ser su propio caso.
Notificador. Basta con un nombre, unas iniciales, una dirección o una cualificación (médico, farmacéutico, consumidor). Un notificador que quiere seguir en el anonimato puede ser identificable si la empresa sabe que notificó una persona real. Un nombre de usuario de redes sociales por sí solo no basta: haz seguimiento para conseguir un dato real. En la UE, el notificador también necesita una cualificación y un país; cuando se desconoce la cualificación, la notificación se trata como de un consumidor.
La información que transmite de segunda mano alguien sin conocimiento directo se comprueba con el paciente, con su profesional sanitario o con alguien que tuvo contacto directo.