La narrativa (E2B(R3) H.1) es la parte del caso escrita en frases, y todo caso debe tenerla. La ICH E2D(R1) la llama una historia médica completa e independiente: quien lea solo la narrativa debe entender el caso.
Resume todo lo relevante:
- las características del paciente, sus antecedentes médicos y las enfermedades que tenía en ese momento;
- los datos del tratamiento: el medicamento sospechoso con dosis y fechas, y los demás medicamentos;
- la evolución clínica del evento, el diagnóstico y el desenlace;
- los resultados de laboratorio con sus valores normales, y los hallazgos de autopsia si los hay;
- todo lo demás que ayude a valorar si el medicamento causó el evento.
La guía de E2B(R3) pide una descripción concreta, basada en hechos y clara que incluya las palabras o frases cortas que usó el notificador. Evita abreviaturas y siglas, salvo los parámetros de laboratorio y sus unidades. Los datos clave de documentos complementarios (un informe de alta, por ejemplo) entran en la narrativa, y la narrativa dice que esos documentos existen. Los términos de la narrativa también tienen que estar en los campos codificados: la narrativa no los sustituye.
Los pacientes se identifican con iniciales, edad y un código de caso, nunca con nombre y dirección (el 21 CFR 314.80 pide a las empresas que asignen a cada paciente un código único).