Columna condicional cubre reglas sencillas; escribir M permite más opciones. Una fórmula personalizada puede comprobar texto y fechas directamente:
if Text.Contains([Product], "beans") then "Coffee" else "Other": if necesita then y else, en minúsculas.
Text.EndsWith, Text.StartsWith y Text.Contains distinguen mayúsculas: "beans" no coincide con "Beans".
Date.Year([Order Date]) y Date.Month([Order Date]) extraen partes de una fecha.
M distingue mayúsculas en todo: if, then y else van en minúsculas; las funciones se escriben exactamente (Text.Contains, no text.contains), y el texto va entre comillas dobles.
Una prueba de texto dentro de un if, como fórmula de columna personalizada.