El plegado de consultas significa que un conector traduce transformaciones M compatibles a trabajo ejecutado por el motor del origen. Un CSV o Excel no tiene motor de servidor: Power Query ejecuta sus transformaciones. Filtrar pronto puede reducir el trabajo posterior, pero no convierte el filtro en una operación plegada al servidor.
El indicador por paso explica el origen actual y el límite que puede deducir. Es una ayuda didáctica local. Un flujo sobre base de datos necesita la vista de consulta nativa, el plan de consulta o los diagnósticos del conector real para confirmar qué ejecuta el servidor. La compatibilidad depende del origen y de las transformaciones; no puedes suponer que una función personalizada cualquiera se pliega. Colocar una transformación costosa después de un filtro selectivo puede ayudar, pero mide el resultado en lugar de prometer una mejora fija.
Un filtro puede ejecutarse en el origen si el conector de base de datos lo permite. CSV y Excel siguen ejecutándose localmente.