Dos tipos de hueco se parecen y necesitan herramientas distintas. Una fila que falta es una combinación que no está en la tabla: Reports no tiene fila de febrero. complete(team, month) añade todas las combinaciones, con NA en las demás columnas, o con el valor que elijas mediante fill = list(tickets = 0).
Una celda en blanco suele venir del formato de un informe: el nombre de la tienda se escribe una vez al principio de su bloque y las filas de debajo quedan vacías. fill(store) copia hacia abajo el último valor en los huecos. .direction = "up" copia hacia arriba, para formatos que ponen la etiqueta al final.
Úsalos antes de resumir o representar, para que un mes que falta cuente como cero y cada fila sepa a qué tienda pertenece.
Añade como cero las combinaciones que faltan y copia hacia abajo las etiquetas de los bloques.