Contar filas por grupo es tan habitual que dplyr tiene un atajo: count(category) equivale a group_by(category) |> summarise(n = n()). Añade sort = TRUE para poner primero los grupos más grandes, y nombra varias columnas para contar combinaciones.
count() cuenta filas. Para sumar una columna, pásala como peso: count(category, wt = units) suma las unidades de cada categoría.
distinct() conserva una fila por cada valor distinto, o combinación de valores, de las columnas que nombras: distinct(region, channel) lista las parejas que aparecen. n_distinct() cuenta valores distintos dentro de summarise(). Los dos tratan NA como un valor más.
Filas por grupo, unidades por grupo y las combinaciones que aparecen.