Las columnas de texto se ordenan alfabéticamente, y casi nunca es el orden que necesita quien lee. Un factor es una columna con un conjunto fijo de categorías en un orden fijo, y ggplot2 y count() respetan ese orden.
forcats lo establece. fct_reorder(category, n) ordena las categorías según un número, para que las barras vayan de la más pequeña a la más grande; .desc = TRUE lo invierte. fct_infreq(team) ordena según cuántas veces aparece cada valor. fct_relevel(priority, "low", "medium", "high") las pone en el orden que indicas, para categorías con un orden natural.
fct_lump_n(station, n = 2) conserva las dos categorías más frecuentes y agrupa el resto como "Other", y así el gráfico se lee bien. Los empates en el corte se conservan, así que revisa el resultado.
Ordena por un número, fija un orden natural y agrupa las categorías pequeñas.