El pipe |> pasa el resultado que tiene a su izquierda como primer argumento de la función que tiene a su derecha. orders |> filter(channel == "web") |> arrange(desc(order_date)) se lee "toma orders, después quédate con los de la web y después ordénalos del más reciente al más antiguo".
Sin el pipe, el mismo código se anida de dentro hacia fuera: arrange(filter(orders, channel == "web"), desc(order_date)). Con el pipe, cada paso va en su línea y en el orden en que ocurre, así que un análisis largo es fácil de leer y de cambiar.
También verás %>%, el pipe del paquete magrittr que usaba el tidyverse antes de que R tuviera el suyo. En el código de todos los días se comportan igual. Pon la asignación al principio, result <- orders |>, y termina cada línea con el pipe para que R sepa que el paso continúa.
Toma orders, después quédate con los de la web, después ordénalos del más reciente al más antiguo y después conserva tres columnas.