Una hoja de cálculo suele tener una columna por periodo: q1, q2, q3, q4. Así es fácil de leer y difícil de analizar, porque el trimestre está escondido en los nombres de las columnas. Los datos ordenados tienen una fila por observación: una tienda, un trimestre y una puntuación.
pivot_longer() hace la transformación. Indícale qué columnas reunir, q1:q4 o -store para "todas menos store", el nombre de la columna nueva que guarda los nombres antiguos, names_to = "quarter", y el de la que guarda los valores, values_to = "score".
Las celdas vacías pasan a ser filas con NA; values_drop_na = TRUE las deja fuera. names_prefix = "q" quita la letra para que el trimestre pueda convertirse en número con names_transform = as.integer.
Cuatro columnas de trimestre pasan a ser dos columnas: el trimestre y su puntuación.