Un vector guarda varios valores del mismo tipo. c() los combina: riders <- c(412, 389, 455). Cualquier operación sobre un vector se aplica a todos sus valores a la vez, así que riders * 2 duplica los tres. Por eso en R casi nunca hacen falta bucles.
Los corchetes eligen valores. Las posiciones empiezan en 1, así que riders[1] es el primer valor y riders[2:3], el segundo y el tercero. Un signo menos quita valores: riders[-1] es todo menos el primero. Una condición se queda con los valores en los que es TRUE: riders[riders > 400] conserva los días con más ciclistas.
Todos los valores de un vector son del mismo tipo. Si mezclas números y texto, R convierte los números en texto, y el texto no se puede sumar. as.numeric() convierte en números el texto que parece un número.
La operación convierte todas las temperaturas a la vez; los corchetes eligen por posición o por condición.