R trabaja con vectores enteros a la vez. Un bucle que recorre las filas una a una, sobre todo uno que va haciendo crecer el resultado con c(), es más lento y más largo que la versión vectorizada, y esconde la intención.
revenue <- c()
for (i in seq_len(nrow(orders))) {
revenue <- c(revenue, orders$units[i] * orders$unit_price[i])
}
es orders$units * orders$unit_price. Casi todos los bucles tienen una herramienta vectorizada equivalente: aritmética para los cálculos fila a fila, if_else() o case_when() para un if dentro del bucle, cut() para tramos, cumsum() para un total acumulado, y match() o una unión para buscar valores en otra tabla.
cut() necesita cuidado en los límites: por defecto cada tramo incluye su límite superior, así que con cortes en 8 y 24, un valor de exactamente 8 cae en el primer tramo. right = FALSE lo sube un tramo. Los bucles siguen teniendo su sitio para pasos que dependen del resultado anterior de formas complicadas; simplemente no son la primera herramienta.
Aritmética, una condición, tramos (el 9 cae en el primero) y un total acumulado, sin bucles.