Actualizar guarda los cambios y normalmente te devuelve a la lista anterior. Guardar mantiene abierto el formulario después de guardar. Insertar crea un registro nuevo a partir de los valores actuales, mientras que Insertar y permanecer mantiene abierto el formulario nuevo. Las acciones de IU disponibles dependen del formulario y de tu acceso.
Elige la acción que coincide con el resultado que quieres en el registro. Reutilizar un formulario existente como plantilla puede alterar el original por accidente si eliges Actualizar en lugar de Insertar. Al revés, insertar una copia cuando se pedía arreglar un campo crea un duplicado que nadie quería. El simulador comprueba el registro resultante, no qué botón has pulsado. Una acción de IU también puede cambiar el estado o ejecutar comportamiento en el servidor, así que lee su etiqueta y confirma el registro previsto antes de guardar.
Una acción de guardado debería conservar o crear la identidad a conciencia.