Muchas correcciones dependen de otra tabla: establecer costos a partir del catálogo del proveedor o eliminar líneas de pedidos cancelados.
UPDATE products
SET cost = ps.unit_cost
FROM product_suppliers AS ps
WHERE ps.product_id = products.product_id
AND ps.supplier_id = 1;
UPDATE ... FROM funciona en PostgreSQL, SQL Server y aquí. En MySQL se escribe UPDATE products JOIN product_suppliers ON ... SET .... Para eliminar filas, una subconsulta funciona en todos ellos: DELETE FROM order_items WHERE order_id IN (SELECT ...) o WHERE EXISTS (...).
El riesgo: si una fila de destino coincide con varias filas de la otra tabla (un producto con dos proveedores), hay varios valores posibles para la actualización y el resultado depende del que utilice la base de datos. Reduce primero la otra tabla a una fila por clave, por ejemplo con GROUP BY y MIN, y luego haz la unión con ese resultado.
Elimina las líneas de los pedidos cancelados.