Un requisito funcional dice qué puede hacer una persona usuaria. Un requisito no funcional dice cómo debe comportarse esa acción o qué debe preservar. "Subir una foto" es funcional. "Una subida correcta sobrevive al fallo de un disco" es un requisito de durabilidad. Mantén los dos a la vista, porque una subida rápida que desaparece no cumple el encargo.
Convierte los adjetivos en objetivos que se puedan comprobar. "Rápido" puede convertirse en una respuesta en 200 milisegundos o menos para el 95% de las lecturas, medida en el límite del servicio. Pregunta qué pasa fuera de ese percentil y durante el fallo de una dependencia. Disponibilidad, durabilidad y latencia describen cosas distintas. El alcance también necesita exclusiones: si el cobro de pagos queda fuera, añadirlo aumenta el trabajo sin responder al problema. Elige los requisitos de cada servicio ficticio y deja fuera los distractores.
Separa comportamiento, objetivos de servicio y exclusiones.