Los documentos heredados suelen mezclar varios problemas. La tabla de contenido puede estar desactualizada porque alguien cambió un título. Un anexo puede heredar el encabezado del cuerpo. Un párrafo copiado puede tener estilo de título aunque sea texto normal. Repara esas relaciones antes de pulir el aspecto.
Empieza con un diagnóstico breve: identifica la función del párrafo, su sección y los campos que dependen de él. Haz el cambio mínimo que restaure el comportamiento solicitado y actualiza los campos dependientes. El modelo hace visibles esas relaciones, que la paginación de Word puede ocultar tras una página aparentemente ordenada. Las tareas combinan técnicas anteriores sin introducir un lenguaje de campos nuevo. También conservarás un título aprobado mientras corriges un párrafo ajeno, para evitar cambios demasiado amplios.
La reparación del campo viene después del cambio de origen que lo dejó desactualizado.