Backlog refinement adalah pekerjaan berkelanjutan untuk menyiapkan story berikutnya: memecahnya, menambahkan kriteria penerimaan, menjawab pertanyaan terbuka, dan mengestimasinya. Analis bisnis sering memimpin sebagian besar prosesnya bersama product owner, satu atau dua sprint di depan tim.
Banyak tim menyepakati definition of ready: sebuah story tidak ditarik ke dalam sprint sampai, misalnya, story itu memiliki kriteria penerimaan, cukup kecil, dependensinya diketahui, tim sudah mengestimasinya, dan tidak ada yang punya pertanyaan terbuka tentangnya.
Tim sering mengestimasi dalam story point: ukuran relatif ("ini kira-kira dua kali yang itu"), bukan jam. Total poin yang diselesaikan sebuah tim per sprint adalah velocity tim tersebut. Velocity mengubah backlog yang sudah diukur menjadi perkiraan: 120 poin story dengan kecepatan sekitar 30 poin per sprint berarti sekitar 4 sprint. Itu perkiraan, bukan janji, dan hanya berlaku jika memakai velocity masa lalu dari tim yang sama.
Product owner yang mengurutkan backlog; refinement menyiapkan bagian teratasnya.