Setiap pengiriman dicocokkan dengan sebuah kontak lewat email, tanpa membedakan huruf besar dan kecil: [email protected] adalah orang yang sama dengan [email protected]. Email yang sudah dikenal memperbarui kontak itu; email baru membuat kontak.
Pembaruan menulis setiap bidang yang diisi pengunjung, jadi jabatan baru menggantikan yang lama. Bidang yang dibiarkan kosong tidak mengubah apa pun. Email lain untuk orang yang sama (email pribadi, bukan email kantor) membuat kontak kedua, yang nanti bisa digabungkan dengan alat duplikat.
Jadi bidang email melakukan dua tugas: mengumpulkan alamat, dan menentukan rekaman mana yang menerima jawabannya.