JQL memilih item kerja berdasarkan field-nya. Sebuah klausa terdiri dari field, operator, dan nilai. Kesamaan mencocokkan satu nilai; IN menyatakan sekumpulan nilai yang dapat diterima. Beri tanda kutip pada nilai yang mengandung spasi agar parser memperlakukannya sebagai satu nilai. Key proyek dan key item kerja menggambarkan cakupan yang berbeda.
Bangun populasinya sebelum mengurutkannya. Jika instruksi meminta bug Lark, memilih semua bug di seluruh site terlalu luas, sekalipun beberapa baris pertama yang terlihat kebetulan adalah record Lark. Pemeriksa membandingkan perilaku dengan record yang diubah dan pengujian di titik batas, sehingga daftar key yang dihafal tidak akan memenuhi permintaan filter yang dapat dipakai ulang. Subset JQL lokal ini melaporkan sintaks yang tidak didukung. Subset ini tidak menebak fungsi versi hosted yang belum dimodelkannya.
Pilih populasi JQL yang dapat dipakai ulang dengan cakupan yang diminta.