Shell memisahkan kata sebelum perintah menerima argumennya. Spasi di dalam nama file perlu diberi tanda kutip atau di-escape agar tetap menjadi satu argumen. Tanda kutip tunggal mempertahankan teks apa adanya, termasuk tanda dolar; tanda kutip ganda memungkinkan ekspansi variabel.
Isi file tidak perlu diketik ulang jika salinan akan mempertahankannya. Pisahkan nama dan isi dalam penalaran Anda, terutama ketika sebuah catatan berisi karakter yang juga bermakna bagi shell. Bandingkan 'route $HOME.txt' dengan "$HOME/route.txt": yang pertama mempertahankan ekspresi dolar sebagai teks, sedangkan yang kedua menyisipkan direktori home. Backslash dapat melindungi satu spasi dalam nama file, tetapi memberi tanda kutip pada seluruh path biasanya lebih mudah dibaca. Perintah menerima nama file hasilnya tanpa tanda kutip yang mengapitnya.
Gunakan quoting di shell untuk memeriksa atau menghasilkan kondisi yang diminta.