Awalan posisi menyatakan letak sesuatu terhadap akar kata:
- endo- dan intra-: di dalam (endoscopy, intravenous).
- epi-: di atas, di permukaan (epidermis, epigastric).
- sub-, infra-, dan hypo-: di bawah (subcutaneous, infraorbital, hypogastric).
- supra-: di sebelah atas (suprapubic).
- peri-: di sekeliling (pericardium, periorbital).
- inter-: di antara (intercostal, di antara tulang rusuk).
- retro-: di belakang (retroperitoneal).
- trans-: melintasi, menembus (transurethral).
- para-: di samping (paranasal).
- ecto-, exo-, dan extra-: di luar (ectopic, extracorporeal).
Pasangan yang paling sering menimbulkan kesalahan adalah intra- (di dalam) dan inter- (di antara): jalur intravenous masuk ke dalam pembuluh vena, sedangkan otot intercostal terletak di antara tulang rusuk. Dalam sebuah catatan, awalan sering menentukan lokasi yang dibutuhkan sebuah kode, seperti hematoma subdural dibandingkan epidural.
Awalan menempatkan akar kata.