Points to Consider untuk pemilihan istilah memberikan beberapa aturan umum, yang di sini disesuaikan untuk kamus latihan:
- Selalu pilih sebuah LLT, yaitu yang paling akurat mencerminkan kata-kata yang dilaporkan. Satu kata saja bisa mengubah pilihan: "itchy skin" dan "itchy rash" adalah konsep yang berbeda.
- Pilih hanya LLT yang aktif. LLT nonaktif disimpan untuk data lama dan tidak pernah dipilih untuk pengodean baru.
- Periksa hierarkinya di atas LLT yang Anda pilih: PT dan kelompoknya harus bermakna sama dengan yang dimaksud pelapor.
- Pilih istilah untuk semua yang dilaporkan, setiap kejadian, entah ada yang mengira obat itu penyebabnya atau tidak.
- Jangan menambahkan informasi. Jika hanya tanda dan gejala yang dilaporkan, jangan kodekan diagnosis yang tidak dibuat pelapor: nyeri perut dengan amilase dan lipase yang meningkat dikode sebagai ketiga hal itu, bukan sebagai pankreatitis.
Jika tidak ada yang cocok di kamus, gunakan penilaian medis untuk menemukan istilah terdekat yang sudah ada, dan dalam pekerjaan nyata, minta istilah baru kepada pemilik kamus alih-alih mengarangnya.