パラメーターは、Dagの入力です。デフォルトと、必要なら型と使える値を付けて宣言します:
@dag(params={"region": Param("north", type="string", enum=["north", "south", "west"])})
スケジュールされた実行はデフォルトを使います。実行を起動するとフォームにそれぞれのパラメーターが表示され、実行の設定(コマンドラインでは--conf '{"region": "south"}')がそれを上書きします。大文字の"South"のようにスキーマに反する値は実行が作られるときに拒否されるので、悪い入力がタスクに届くことは決してありません。
タスクはコンテキストからパラメーターを読みます:def task(params=None)とし、次にparams["region"]、またはテンプレートでは{{ params.region }}です。実行のそのままのconfはdag_run.confとしても使えますが、パラメーターにはデフォルトと検証があるので、そちらを選んでください。