配列には順序があります。BigQueryのOFFSETは位置を0から数え、ORDINALは1から数えます。最初の品目はitems[OFFSET(0)]またはitems[ORDINAL(1)]です。存在しない位置を読むと、通常の形ではエラーになります。短いバスケットや空のバスケットが正当な場合は、SAFE_OFFSETかSAFE_ORDINALを使ってください。存在しない位置ではNULLが返ります。
UNNESTは配列を行に展開しますが、それだけでは行の順序は保たれません。WITH OFFSET AS positionを追加して、各要素の0から数える元の位置を取得し、出力がその順序に従う必要がある場合は、明示的に並べ替えてください。
新しいバスケットの用意されたデータには、空の配列が含まれています。これは役に立つテストになります。内部での展開では親の注文が除かれますが、安全なインデックスでのアクセスでは注文の行が残り、存在しない品目にはNULLが返ります。レポートにどちらの動作が必要かを判断してください。