Cの文字列は、ゼロのバイトである文字'\0'で終わるcharの配列です。長さは保存されていません。関数はゼロに到達するまで文字をたどります。リテラル"BUY"は、B、U、Y、\0の4バイトを使います。
文字列をループするには、s[i] != '\0'の間続けます。終端文字を忘れたり上書きしたりすると、コードが末尾を超えて実行されてしまいます。文字は小さな数値なので、'a' <= c && c <= 'z'で小文字かどうかをテストでき、c - 'a' + 'A'で大文字に変えられます。isupperやtoupperなど、<ctype.h>の関数も同じ処理を行います。
文字列を変更する関数はchar *を受け取り、読むだけの関数はconst char *を受け取ります。