std::thread t(f, args...)は、新しいスレッドでfの実行をすぐに開始します。t.join()はそれが終わるまで待ちます。それまでは、そのスレッドが計算したものを安全に読むことはできません。まだjoinできる状態のまま破棄されたstd::threadはstd::terminateを呼び出してプログラムを終了させるため、すべてのスレッドは、そのオブジェクトがなくなる前にjoin(まれにdetach)されます。
引数は新しいスレッドにコピーされます。参照を渡すにはstd::refで包むか、必要なものをキャプチャするラムダ式でスレッドを開始します。キャプチャには注意してください。ループ変数を参照でキャプチャするラムダ式は、スレッドが実際に実行される時点の値を見ます。
最も単純で安全な設計は、各スレッドに専用の出力(専用の変数か、vectorの中の専用のスロット)を与え、joinの後で結果を合わせることです。
ここでのスレッドはシミュレートされています。 プログラムは1つの実際のスレッドで動き、スケジューラーが、共有の読み書き、ロック、アトミックな操作、待機、yield、スリープの時点でスレッドを切り替えます。各テストは12通りのスケジュールで実行されます。処理が起こりうる順序、それらの時点での競合、デッドロックは忠実に再現されますが、実際の並列による高速化や弱いメモリーオーダーの効果は再現されません。