配列の長さは作成時に決まり、固定です:int[] nights = { 2, 3, 1 };またはnew int[7]で、スロットは0から始まります。インデックスは0からLength - 1までで、nights[nights.Length]を読むとIndexOutOfRangeExceptionが投げられます。
C#では、末尾からインデックスを指定できます。nights[^1]は最後の項目で、nights[^2]はその1つ前です。範囲は、スライスを新しい配列にコピーします。nights[1..3]はインデックス1と2を保持し(終わりは含まれません)、nights[..2]は最初の2つを、nights[1..^1]は両端以外のすべてを保持します。
配列は参照型です。ある配列の変数を別の変数に代入すると、同じ配列が共有されるため、一方を変えると両方が変わります。メソッドが呼び出し元のデータに触れてはいけない場合は、まず範囲([..])、ToArray()、Array.Copyでコピーしてください。